Person Factoid
https://spear-prosop.org/8559-432Gender:
Euphemia
was female.
Source Text
83
MS. § 83
Chron. § 83
See full text at The Syriac Corpusܘܒܫܢܬ ܥܣܪ̈ܝܢ ܘܚܕܐ ܕܡܠܟܘܬܗ ܕܐܢܣܛܘܣ ܦܩܕ ܕܢܫܪܘܢ ܠܓܠܘܣܩܡܐ ܕܐܘܦܝܡܝܐ ܣܗܕܬܐ. ܘܢܦܩܘܢ ܡܢ ܬܡܢ ܟܬܒܐ ܗܘܿ ܕܣܡܬ ܬܡܢ ܣܘܢܗܕܘܣ ܕܐܬܟܢܫܬ ܒܟܠܩܝܕܘܢܐ ܘܢܘܩܕܘܢܝܗܝ. ܘܢܦܩܬ ܡܢ ܬܡܢ ܢܘܪܐ ܘܡܚܬ ܥܠ ܐܦܝ̈ܗܘܢ ܕܗܿܢܘܢ ܕܨܿܒܝܢ ܗܘܘ ܕܢܦܩܘܢܝܗܝ. ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܦܫ ܐܢܣܛܘܣ ܡܢ ܕܢܦܩܗ ܡܢ ܬܡܢ ܘܢܘܩܕܝܗܿ.
Sources:
- Ignazio Guidi,Chronica Minora. Pars Prior, 2 vols., CSCO Syr. III.4 (Paris: Typographeo Reipublicae, 1903), p: 9.
- Benjamin Harris Cowper,Selections from the Syriac. No. I: The Chronicle of Edessa,Journal of Sacred Literature and Biblical Record NS V, 9 (1864): 28–45, part: 83.